Dans cette animation video, l’EFSA met en scène une discussion entre Science et Société, personnifiées respectivement par une femme et un homme.
Les incompréhensions mutuelles sont bien exposées : la question du risque zéro, la place de la science dans le processus de décision, le risque zéro, l’indépendance des experts, etc.
Malheureusement pour les francophones stricts, le dialogue n’est accessible que in English, et les images, amusantes, n’aident pas vraiment à la compréhension.
A recommander chaudement à ceux que la langue de Shakespeare ne rebute pas trop.
